Saturday, March 29, 2008

福建话的

以前,有兩戶人家住在
一起一個華人,另一個是馬來人
他們一人種菜另一人養牛、養雞鴨

那個華人只會說福建話可是不會聽和不會講馬來話
那馬來人會聽福建話但是不會講

有一天,那華人看見他的菜被隔壁的牛踩死了
他走去隔壁,問那個馬來人:(福建話)奴ㄟ牛有無踏死哇ㄟ菜?
Lu ie gwu u mor da si wa ie cai?
[你的牛有沒有踏死我的菜?]
那馬來人說:ADA。

那華人很生氣地回道:(福建話)奴講啥咪,明明是奴牛踏死,作啥咪奴講是鴨踏?
Lu kong si mi, ming ming si lu gwu da si, zuo si mi lu kong si a da ?
[你說甚麽?明明是你的牛踏死,爲甚麽説是鴨子踏(死的)?]

福建话的...爆笑

有间简陋的小屋.有天,有位来自城市的姐姐,.就借用了厕所,,,
由于厕所没有抽风机, '大解' 后必须开着门, 不然气味不流通..
但她用后就不知有这law ,于是我跟她说,'开着' (kui diao) 福建话.
反而她思考了一会儿,
对我说 '一条' 福建话.....


因为她以为我问她(kui diao) 开着....听成 几条(gui diao)...

逃学的终极原因

老师:“你终于来了!为什么昨天没有来上课?”
学生:“因..因为,我妈从楼梯上摔下来..”
老师:“喔!原来如此,妈妈受伤了所以你没来。”
学生:“不是...是我爸受伤..”
老师:“为什么你妈从楼梯上摔下来你爸会受伤?”
学生:“因为..我爸在外面有女人..”
老师:“什么?..那跟你妈从楼梯上摔下来有什么关系?”
学生:“因为他们打架..我妈摔倒没事我爸被我妈打伤。”
老师:“喔..那么因为你送爸爸去医院,所以没来上课?”
学生:“不是..是外面的女人送我爸去的。”
老师:“那你为什么没来上课?”
学生:“因为我睡过头了..”
老师:“那跟你妈从楼梯上摔下来有什么关系!?”
学生:“没有啊,啊...我只是顺便提一下..”
老师(喷血中....)

Friday, March 28, 2008

老和尚&小和尚 

老和尚&小和尚 
一座佛寺有一個老和尚和四個徒弟,

老和尚教導小和尚要守戒律,不可喝酒,不可吃肉,

但是老和尚卻超愛喝酒,

他都趁徒弟睡著後把藏在床底下的一大甕好酒拿出來偷喝,

但是有一天他發現,登登~~~~~~~~~~~~~~~~

酒不見了,

他很生氣,又不能說出來,真是啞巴吃黃蓮,瞎子吃餛飩,心裡很火大,

第二天作早課時,他只好用隱喻的方法問....

老和尚:好 久 不 見 (好酒不見)

大徒弟:善 哉 善 哉 (台語:象栽象栽=誰知誰知)

二徒弟:阿 彌 陀 佛 (我沒偷喝)

三徒弟:我 佛 慈 悲 (我喝四杯)

老和尚想你才喝四杯,阿那其他的酒ㄌㄟ???

只見四徒弟邊宿醉邊回答:罪 過 罪 過 (醉過醉過)

你爱到好累,最后只好选择放手,让自己好过一点。

并不是人生的一切。。。